MTPE-30084 OKINI JAPÓN

SUJETO A CAMBIOS, YA SEA POR OPERATIVIDAD DE LA AEROLÍNEA, FACTORES CLIMATICOS U OTROS MOTIVOS (SIEMPRE INCLUYENDO LOS MISMOS SERVICIOS)

DÍA 01 (MIERCOLES) LLEGADA A JAPÓN (KANSAI – KIX) o (ITAMI - ITM) – OSAKA

Después del trámite de inmigración y aduana, recepción por un asistente de habla española, quien les ayudará a tomar Airport Limousine Bus (de servicio regular compartido) para el hotel.

*El asistente no subirá al autobús con los pasajeros y no los escoltará hasta el hotel.

*En caso de que no opere Airport Limousine Bus, proveemos un traslado

alternativo (tren + taxi, etc.).

*No podrán entrar en su habitación hasta la hora de check-in (15:00hrs).

*El miércoles en el lobby del hotel un guía de habla española estará presente de las 14:00 hasta las 20:00 para dar información a los pasajeros.

DIA 02 (JUEVES) OSAKA – NARA – OSAKA

Desayuno en el hotel. 08:30hrs Reunión en el lobby, excursión a Nara de media jornada en grupo en autobús, con un guía de habla española; conoceremos Templo Todai-ji (Patrimonio de la Humanidad), el edificio de madera más grande del mundo que custodia una imagen gigante de Buda, Parque de Nara (con muchos venados). Después de la visita, traslado a Osaka.

13:00-13:30hrs Terminamos el tour en Dotonbori, el emblemático barrio gastronómico de Osaka. Almuerzo por su cuenta.

Tarde libre. Regreso al hotel por su cuenta.

DIA 03 (VIERNES) OSAKA – HIMEJI – KOBE – TAKARAZUKA

*Una maleta por persona será enviada aparte en camión desde el hotel en Osaka hasta el hotel en Kioto. Lleven consigo una mochila con ropa y otras cosas indispensables para pasar una noche en Takarazuka.

Nota: Si todas las maletas caben en el maletero del autobús, las transportaremos en el autobús y no las enviaremos aparte en camión.

Desayuno en el hotel. 08:00hrs Reunión en el lobby, excursión a la Prefectura de Hyogo (Himeji y Kobe) de jornada completa en grupo en autobús con un guía de habla española, conoceremos: Castillo de Himeji (Patrimonio de la Humanidad), el castillo de samuráis más hermoso y mejor conservado de Japón.

Nota: Para entrar en la torre del homenaje del castillo, hay que quitarse los zapatos. Dentro del castillo, hay escaleras empinadas. No hay ascensor ni rampas. Almuerzo en un restaurante está incluido ese día.

Parque Meriken, un bonito parque situado en el Puerto de Kobe con monumentos como la Torre Kobe Port Tower y el Museo Marítimo de Kobe y huellas del Gran Terremoto de Hanshin-Awaji que causó

estragos en Kobe en 1995. (No entramos en la torre y en el museo.), una bodega de sake (conocido como vino de arroz) en el barrio de “Nada” donde haremos degustación.

Nota: “Nada” es la zona de producción de sake más famosa de Japón. “Nada” es el nombre del barrio. No debe confundirse con la palabra en castellano.

17:30hrs Llegada al Ryokan en Takarazuka (Prefectura de Hyogo) y check in.

¡DISFRUTEN DE LA CENA DE “KOBE BEEF” y BAÑO ONSEN (DE AGUAS TERMALES)!

El Ryokan dispone de baños de aguas termales.

*Hay un baño sólo para mujeres y otro baño sólo para hombres.

*Tradicionalmente hoteles y Ryokanes no permiten a personas con tatuajes llamativos utilizar baños de aguas termales, ya que los tatuajes están asociados a la Yakuza (mafia japonesa).

DIA 04 (SABADO) TAKARAZUKA – KIOTO

Desayuno en el hotel. 08:20hrs Reunión en el lobby Traslado a Kioto (situado a 1 hora desde Takarazuka) y visita de la antigua capital imperial de Japón de jornada completa en grupo en autobús con un guía de habla española, conoceremos: Santuario Fushimi Inari (con miles de pórticos “torii”), Templo dorado Kinkaku-ji (Patrimonio de la Humanidad). Almuerzo con danza de una maiko (geisha joven), Templo Tenryu-ji (Patrimonio de la Humanidad) con un bello jardín japonés, Bosque de Bambú de Sagano en Arashiyama. 17:45hrs Llegada al hotel en Kioto y Check-in.

DIA 05 (DOMINGO) KIOTO – UJI – KIOTO

Desayuno en el hotel. 08:20hrs Reunión en el lobby Excursión a Uji en autobús con un guía de habla española, visitamos: Templo Byodoin (Patrimonio de la Humanidad), famoso por su Salón Fenix cuyo dibujo aparece en la moneda japonesa de 10 yenes, un salón de té donde - aprendemos sobre Uji-cha (Uji es muy famoso por la producción de té conocido como Uji-cha.), degustamos el té matcha

*No hay opción de otra bebida.

12:30hrs Regreso al hotel.

Para aquellos que quieran visitar Gion (barrio de geishas), continuaremos inmediatamente a este barrio en autobús. El paseo por el distrito de Gion y regreso al hotel desde allí serán por cuenta de los pasajeros.

*Almuerzo no está incluido ese día.

DIA 06 (LUNES) KIOTO

Desayuno en el hotel. Todo el día libre para actividades personales.

DIA 07 (MARTES) KIOTO – NAGOYA – TSUMAGO – NAGOYA

*Una maleta por persona será enviada aparte en camión desde el hotel en Kioto hasta el hotel en Tokio. Lleven consigo una mochila con ropa y otras cosas indispensables para pasar una noche en Nagoya.

Desayuno en el hotel. 08:00h Reunión en el lobby y traslado a la Estación de Kioto con un guía de habla española. 08:45h Salida desde Kioto con destino a Nagoya en tren bala. 09:19h Llegada a la estación de Nagoya y comienzo del tour en autobús. *Atención: Los horarios de tren están sujetos a cambio.

En Nagoya visitaremos: Museo Conmemorativo de Tecnología e Industria de Toyota. Almuerzo por su cuenta en el museo.

Nota: Cuando el Museo Conmemorativo de la Industria y la Tecnología de Toyota está cerrado, como

alternativa, visitaremos el pueblo de Magome.

Traslado hacia el pueblo de Tsumago (situado a 1 hora y 40 minutos desde Nagoya). En la tarde paseo por Tsumago, un precioso pueblo de posta que conserva el ambiente medieval de Japón.

18:00-18:30hrs Llegada al hotel en Nagoya y check-in.

DIA 08 (MIERCOLES) NAGOYA – SHIZUOKA – MONTE FUJI – TOKIO

Desayuno en el hotel. 08:00h reunión en el lobby y traslado a la Estación de Nagoya con un guía de habla española. 08:43hrs Salida desde Nagoya con destino a Shizuoka en tren bala Hikari.

09:37h Llegada a la Estación de Shizuoka

Atención: Los horarios de tren están sujetos a cambio. *

Excursión a la zona del Monte Fuji (Patrimonio de la Humanidad) de jornada completa en grupo en autobús con un guía de habla española, conoceremos: Cascadas de Shiraito (El agua del deshielo del monte Fuji forma cientos de cascadas delgadas a lo largo de 200 metros. “Shiraito” siginifica “hilos blancos” en japonés.

*Almuerzo en un restaurante está incluido ese día.

Yamanashi Prefectural Fujisan World Heritage Center (un museo sobre el Monte Fuji, un símbolo espiritual de Japón)

Quinta Estación del Monte Fuji (situada a 2305 metros sobre el nivel del mar)

Nota: Cuando hay mucha nieve (normalmente en invierno), es posible que no podamos llegar hasta la Quinta Estación en autobús. En tal caso, subiremos hasta donde esté permitido en autobús.

Si la carretera de acceso al Monte Fuji “Subaru Line” está cerrada debido a condiciones climáticas y otros motivos, en lugar de la Quinta Estación del Monte Fuji, visitaremos Oshino Hakkai un pueblo con estanques de aguas cristalinas formados por el agua del deshielo del Monte Fuji.

En caso de que no se pueda apreciar el monte por estas razones, no habrá ningún reembolso.

Después de la excursión, traslado a Tokio (situado a 2 horas y media desde el Monte Fuji).

18:00h Llegada al hotel y check-in.

DIA 09 (JUEVES) TOKIO

Desayuno en el hotel. 08:45h Reunión en el lobby. Tour de Tokio de media jornada en grupo en autobús con un guía de habla española, conoceremos:

Tsukiji, un animado barrio de pescaderías, Templo Senso-ji & Calle Nakamise con hileras de tiendas

de recuerdos, Cruce Scramble de Shibuya y la estatua del perro Hachi-ko.

13:30h El tour termina en Shibuya.

Tarde libre. Ningún tour opcional está programado esta tarde. El almuerzo NO está incluido. Regreso al hotel por su cuenta. (El guía les explicará a los pasajeros cómo volver al hotel.)

DIA 10 (VIERNES) TOKIO – NIKKO – TOKIO

Desayuno en el hotel. 08:00h Reunión en el lobby Excursión a Nikko (situado a 2 horas y media desde Tokio) de jornada completa en grupo en autobús con un guía de habla española, conoceremos:

Santuario Nikko Toshogu (Patrimonio de la Humanidad), un santuario sintoísta con tallas de madera espectaculares, Mausoleo Taiyuin, dedicado al shogun Iemitsu Tokugawa, Abismo Kanmangafuchi (una fila de decenas de estatuas budistas “Jizo” a orillas de un torrente). El almuerzo está incluido.

Nota: En días lluviosos el camino de Kanmangafuchi se vuelve fangoso. En caso de que no podamos visitar este lugar por razone climáticas u otros motivos, visitaremos La Villa Imperial de Tamozawa que es una

antigua residencia imperial en Nikko, famosa por su arquitectura japonesa tradicional y sus jardines.

18:00hrs Regreso al hotel.

DIA 11 (SABADO) TOKIO – SALIDA DE JAPÓN (NARITA O HANEDA)

*Tendrán que desocupar sus habitaciones antes de la hora del Check-out del hotel (11:00hrs).

SI EL AEROPUERTO DE SALIDA ES NARITA (NRT):

Traslado al Aeropuerto de Narita en Airport Limousine Bus sin asistencia o Traslado a la Estación de Tokio en taxi con un asistente DE HABLA INGLESA, y desde la estación traslado al Aeropuerto de Narita

en autobús. El asistente ayudará a los pasajeros a subir al autobús, pero no les acompañará hasta el aeropuerto.

IMPORTANTE: Si la hora de salida del vuelo desde Narita es antes de las 10:30 am, hay que arreglar el traslado en privado y se aplicará un suplemento. El precio varía según el número de pasajeros. Por favor, consulte con nosotros.

SI EL AEROPUERTO DE SALIDA ES HANEDA (HND): Traslado al aeropuerto de Haneda en taxi reservado sin asistencia.

Nota: Si la hora de salida desde el Hotel es muy temprana, no podrán desayunar en el hotel. Aunque pierdan el desayuno del último día, no habrá ningún descuento/reembolso. Fin de los servicios.

NOTA IMPORTANTE:

TARIFA: Esta tarifa aplica para pago en dólares americanos del día del pago, según la liquidación enviada.

*El valor de la tarifa del programa e itinerario ha sido calculada con base en la diversidad de cambio de moneda Yen Japones frente al dólar estadounidense. Por tal motivo, estos pueden sufrir variación en cualquier momento por comportamientos de las diferentes monedas. Estas variaciones en precios serán notificadas al viajero o agencia de viajes por escrito o por cualquier medio, debido a que estas diferencias deben ser asumidas por el viajero.

HABITACIONES DBL, MAT, TPL, SGL:

En Japón los hoteles disponen de pocas habitaciones dobles (con 1 cama matrimonial). Por regla general, usamos habitaciones Twin (con 2 camas separadas). Habitaciones dobles no están garantizadas.

*Una habitación triple es con 2 camas regulares + una cama extra de tamaño menor. En caso de uso individual, las habitaciones pueden ser más pequeñas que las mencionadas.

NIÑOS: *Niños menores de 3 años pueden participar gratis. Sin embargo, no les ofrecemos camas en los hoteles, comidas, ni asientos en tren y autobús. Tendrán que compartir una cama con su(s) padre(s) y tendrán que sentarse en el regazo del padre o de la madre en caso de que no haya asientos libres.

Tarifas vigentes hasta 30 de cada mes.

Los precios indicados en este sitio web, son de carácter informativo y deben ser confirmados para realizar su reservación ya que están sujetos a modificaciones sin previo aviso.

VISITAS Y EXCURSIONES

• Las visitas o tours sugeridos cuyo valor está descrito en el programa no serán ofrecidos por nuestro operador en destino, los pasajeros necesitarán reservarlos hasta 25 días antes de viajar a Japón, dependiendo de la disponibilidad, es posible que no podamos confirmar. El guía tiene total autonomía de modificar por motivos logísticos, operacionales o climáticos el orden de las visitas programadas, siempre respetando los servicios contratados.
• No nos haremos responsables por los servicios contratados en otras empresas.
• Tours opcionales no se venden en destino.

EXCURSIONES OPCIONALES – SE OPERARÁ CON MINIMO DE 2 PERSONAS

RESERVAR 5 SEMANAS ANTES DE LA SALIDA DE CIUDAD DE ORIGEN. NO SE VENDE EN DESTINO

DETALLE: Día 6 TOUR OPCIONAL A HIROSHIMA & MIYAJIMA

DESCRIPCIÓN DE SERVICIOS:

• Tour opcional a Hiroshima & Miyajima
• 07:30 Reunión en el lobby del hotel con el guía de habla española. Traslado a la Estación de Kioto.
• 08:26 Salida desde Kioto en tren bala.
• 10:01 Llegada a Hiroshima y comienzo de la visita.

*Si hay menos de 10 pasajeros, realizamos la visita en transporte público / Si hay 10 o más pasajeros, realizamos el tour opcional en bus privado.

• Conoceremos: Santuario Itsukushima en la Isla Miyajima, parque y Museo de la Paz de Hiroshima, cúpula de la Bomba Atómica.
• Traslado a la Estación de Hiroshima.
• 17:57 Salida de Hiroshima rumbo a Kioto en tren bala.
• 19:37 El tour termina al llegar a la Estación de Kioto.
• De la estación al hotel, traslado por cuenta de los pasajeros en taxi.

*Si el hotel en Kioto es RIHGA GRAN KYOTO, los traslados entre el hotel y la estación de Kioto se realizarán a pie, ya que el hotel está situado a unos minutos a pie de la estación.

*El almuerzo NO está incluido.

Nota: Atención: Los horarios de tren están sujetos a cambio.

PRECIO POR PAX: USD 525