MTPE-30088 TENTACIONES DE JAPÓN CON SEUL

SUJETO A CAMBIOS, YA SEA POR OPERATIVIDAD DE LA AEROLÍNEA, FACTORES CLIMATICOS U OTROS MOTIVOS (SIEMPRE INCLUYENDO LOS MISMOS SERVICIOS)

DÍA 01 TOKIO.

Llegada al Aeropuerto Internacional de Narita o Haneda.

Narita (NRT):

Después del trámite de inmigración y aduana, recepción en la sala de llegadas por un asistente de habla española, quien les ayudará a tomar Airport Limousine Bus (de servicio regular compartido) para el hotel.

*El asistente no subirá al autobús con los pasajeros y no los escoltará hasta el hotel.

*Dependiendo de la hora de llegada del vuelo, no habrá Airport Limousine Bus directo al hotel. En tal caso, tomarán un autobús hasta la Estación de Tokio desde donde tomarán un taxi. (El asistente entregará a los pasajeros suficiente dinero en efectivo para los gastos del taxi.)

*En caso de que no opere Airport Limousine Bus, proveemos un traslado alternativo (tren + taxi, etc.).

Haneda (HND):

Después del trámite de inmigración y aduana, recepción en la sala de llegadas por un asistente de habla española. Traslado al hotel en taxi.

*El asistente no subirá al taxi con los pasajeros y no los escoltará hasta el hotel.

*En el primer día del programa un guía de habla española estará presente en el hotel desde las 14:00 hasta las 20:00 para dar información a los pasajeros.

Nota: En caso de que el vuelo llegue con mucho retraso a Japón, es posible que no podamos rearreglar el traslado de llegada. En tal caso, pediremos que los pasajeros se trasladen al hotel por su cuenta.

DÍA 02 TOKIO.

Desayuno en el hotel. 08:20 Reunión en el lobby del hotel.

Visita de Tokio de media jornada en grupo con un guía de habla española; conoceremos: Santuario Meiji, dedicado al ex-emperador Mutsuhito, desde la ventanilla del autobús veremos la Plaza del Palacio Imperial. (Aquí no bajaremos del autobús.), Templo Senso-ji & Calle Nakamise con hileras de tiendas

de recuerdos 13:30 El tour termina en Shibuya, el barrio comercial famoso por el paso de peatones más transitado del mundo. Tarde libre.

(El guía les explicará a los pasajeros cómo volver al hotel.).

*Almuerzo NO está incluido. Necesitan comer algo durante el tiempo libre en Asakusa.

Notas: *Los participantes en esta actividad opcional no irán a Shibuya con el grupo en autobús.

DÍA 03 TOKIO – HAKONE – TOKIO.

Desayuno en el hotel. 07:50 Reunión en el lobby

Excursión a Hakone de jornada completa en grupo con un guía de habla española; conoceremos: Lago Ashi (paseo en barco) En días claros podemos admirar el Mt. Fuji desde el Lago Ashi, Santuario Hakone-jinja (hermoso santuario sintoísta famoso por su pórtico torii construido a orillas del Lago Ashi), Museo al Aire Libre de Hakone.

17:00 Regreso al hotel.

Almuerzo en un restaurante está incluido ese día.

Nota: *En caso de que el barco no opere a causa de fuerte lluvia y viento, visitaremos como alternativa Hakone Sekishoato (reconstrucción de un puesto de control en una carretera medieval).

DÍA 04 TOKIO – KIOTO – NARA – KIOTO.

Desayuno en el hotel. *Una maleta por persona será enviada aparte en camión desde el hotel en Tokio hasta el hotel en Kioto.

*Cuando hay más de 40 pasajeros en una salida, fletamos un camión privado para transportar las maletas desde el hotel en Tokio hasta el hotel en Kioto, y en este caso las maletas llegan al hotel en Kioto en la tarde del mismo día. En la temporada baja cuando no hay suficientes pasajeros, no fletamos un camión y usamos un servicio regular de entrega, y en este caso las maletas llegan al hotel en Kioto al día siguiente, de manera que los pasajeros necesitan llevar consigo una mochila o pequeña maleta con ropa y otras cosas indispensables para pasar una noche.

08:00 Reunión en el lobby y traslado a la Estación de Tokio con un asistente de habla española.

09:21 Salida desde Tokio con destino a Kioto en tren bala Nozomi.

11:32 Llegada a la Estación de Kioto donde un guía de habla española los recibirá.

Atención: El horario de tren está sujeto a cambio.

Comienzo de la excursión a Nara en grupo. Nara está situada a una hora de distancia desde Kioto.

En Nara conoceremos: Templo Todai-ji (estatua de Buda colosal), Parque de Nara (con muchos venados)

18:00-18:30 Llegada al hotel en Kioto y check in.

*Almuerzo NO está incluido. Tendremos tiempo libre para almorzar.

DÍA 05 KIOTO.

Desayuno en el hotel. 08:20 Reunión en el lobby

Visita de Kioto de jornada completa en grupo con un guía de habla española; conoceremos: Templo Sanjusangendo (con mil estatuas de Kannon, dios de la misericordia), Santuario Fushimi Inari (con miles e pórticos “torii”), Templo dorado Kinkaku-ji, Templo Tenryu-ji, con un bello jardín japonés, Bosque de Bambú de Sagano en Arashiyama.

17:30 Regreso al hotel.

Para aquellos que quieran visitar Gion (barrio de geishas), continuaremos inmediatamente a este barrio en autobús.

El paseo por el distrito de Gion y regreso al hotel desde allí serán por cuenta de los pasajeros.

Almuerzo en un restaurante está incluido ese día.

DÍA 06 (DOMINGO) KIOTO.

Desayuno en el hotel. Todo el día libre para actividades personales.

Alojamiento.

DÍA 07 KIOTO – SALIDA DE JAPON (KANSAI) – SEUL (INCHEON O GIMPO) (Vuelo no incluido)

Desayuno en el hotel. *Si la hora de salida del hotel es temprana, los pasajeros no podrán

desayunar en el hotel.

*Tendrán que desocupar sus habitaciones antes de la hora de check-out del hotel (11:00).

*Si la hora de salida del vuelo internacional es a las 09:30 a.m. o más tarde Reunión con un asistente de habla inglesa en el lobby de entrada del hotel.

*La hora de recogida será decidida por el operador según la hora de salida del vuelo e informada a los pasajeros durante el tour por el guía.

Traslado a la Estación de Kioto con el asistente en el shuttle bus del hotel o en taxi. El asistente ayuda a los pasajeros a tomar el Airport Limousine Bus con destino al Aeropuerto de Kansai. En caso de que no haya asientos disponibles en el autobús con destino al Aeropuerto de Kansai, el traslado se realizará en el tren expreso Haruka.

El asistente NO acompañará al aeropuerto. Llegada al aeropuerto y check-in en el mostrador de su compañía aérea por su cuenta, (vuelo no incluido).

*Si la hora de salida del vuelo internacional sea más temprana que a las 09:30 a.m.

Reunión con un taxista en la entrada del hotel.

*La hora de recogida será decidida por el operador según la hora de salida del vuelo e informada a los pasajeros durante el tour por el guía.

Traslado al aeropuerto de Kansai en taxi sin asistencia. Llegada al aeropuerto y check-in en el mostrador de su compañía aérea por su cuenta, (vuelo no incluido).

*En este caso, el traslado se realizará en taxi reservado sin asistencia y se aplicará un suplemento de 15.000 JPY por pasajero. (En caso de un pasajero viajando solo, el suplemento será de 30.000 JPY.)

LLEGADA A COREA (INCHEON O GIMPO) – SEÚL Dependiendo de su vuelo, el aeropuerto de llegada puede ser el Aeropuerto Internacional de Incheon (ICN) o el Aeropuerto Internacional de Gimpo (GMP). Luego del proceso migratorio, los pasajeros serán recibidos por nuestro conductor en la sala de llegadas del aeropuerto, quien tendrá un cartel con sus nombres. Recibirán una llamada de bienvenida en español desde tour operador local a través del celular del conductor. Traslado en vehículo privado al hotel. *No podrán entrar en su habitación hasta la hora de check-in (15:00).

DÍA 08 SEUL

Desayuno en el hotel. 09:00 Reunión en el lobby del hotel en la planta baja (Piso 1 / 1F) Visita en grupo de jornada completa con un guía de habla española. Tour en vehículo privado cuando hay 10 o más pasajeros. Tour en transporte público cuando hay entre 1 y 9 pasajeros. Este día visitaremos la zona sur de Seúl para explorar los distritos más modernos y lujosos de la ciudad. Conoceremos:

Lago Seokchon (Parque urbano en el corazón de Seúl, famoso por sus agradables paisajes y vista exterior de Lotte World Tower), Observatorio Seoul Sky (Ubicado en Lotte World Tower, el rascacielos más alto de Corea con 555 metros. Disfrutaremos de vistas panóramicas espectaculares desde el piso 123.), Experiencia del metro de Seúl (Traslado en metro desde la zona de Lotte World Tower hasta COEX para conocer el sistema de transporte público de la ciudad. Con esta experiencia, más tarde los pasajeros facilmente podrán desplazarse en metro en sus tiempos libres en Seúl.) Nota: Incluso cuando hay 10 o más pasajeros, utilizaremos el metro en este tramo para tener la experiencia, Centro de convenciones y comercio “COEX” (Uno de los espacios más representativos del moderno distrito de Gangnam. En frente de COEX se encuentra la icónica escultura “Gangnam Style” – las manos cruzadas del baile más viral de Corea. Dentro de COEX, visitaremos la Biblioteca Starfield, considerada por muchos una de las bibliotecas más bellas del mundo con estanterías gigantes que se eleven varios pisos.).

*Almuerzo NO está incluido. Tiempo libre para almorzar en COEX., Seongsu-dong (Antigua zona industrial transformada en uno de los barrios más de moda de Seúl, conocido por sus cafeterías temáticas, tiendas de diseño y ambiente creativo.) 16:00 Regreso al hotel.

DÍA 09 SEUL

Desayuno en el hotel. 09:00 Reunión en el lobby del hotel (Planta baja / Piso 1 / 1F) Visita en grupo de jornada completa con un guía de habla española. Tour en vehículo privado cuando hay 10 o más pasajeros. Tour en transporte público cuando hay entre 1 y 9 pasajeros. Este día visitaremos la zona norte de Seúl para explorar la zona histórica de la ciudad. Conoceremos: Plaza Gwanghwamun (Considerada el corazón cultural y político de la ciudad. Aquí se encuentra la estatua del Rey Sejong el Grande, creador de la escritura coreana.), Palacio Gyeongbokgung (Es el palacio más grande de Corea, originalmente construido en 1395 como sede principal de la dinastía Joseon.) *Si las condiciones climáticas y operativas lo permiten, los pasajeros podrán disfrutar de la ceremonia de cambio de guardia, Aldea Bukchon Hanok (Barrio tradicional que conserva numerosas casas hanok donde conoceremos la arquitectura típica de Corea.), Calle Insadong (Famosa calle tradicional con tiendas de artesanías, galerías de arte, casas de té y ambiente cultural.).

*Almuerzo NO está incluido. Tiempo libre para almorzar en Insadong.

Museo Nacional de Corea (El museo más importante del país, donde se exhiben valiosos tesoros nacionales y una amplia colección de arte y piezas históricas de Corea.), Mercado Gwangjang (Uno de los mercados más antiguos de Seúl, ideal para descubrir la gastronomía local y la vida cotidiana de la ciudad.) 17:00 Regreso al hotel.

DÍA 10 SEUL

Desayuno en el hotel. Todo el día libre para actividades personales.

Alojamiento.

Recomendaciones para el día libre en Seúl:

(1) Alquilar un vestido tradicional hanbok y explorar los Palacios Gyeongbokgung y/o Changdeokgung vestidos como un miembro de la corte del Reino de Joseon. Cerca de ambos palacios hay tiendas de alquier de hanbok. (2) Visitar la zona juvenil de Hongdae para explorar tiendas, cafeterias, cabinas de fotos y los karaokes. Por la tarde se puede ver gente bailando K-pop. (3) Visitar la zona comercial de Myeongdong, el paraíso de las compras. Hay tiendas de skincare, souvernirs y ropa. Por la tarde se puede disfrutar comida callejera. (4) Ver el atardecer desde uno de los parques del Rio Han. Visitar el Puente Banpo y disfrutar del show de luces Rainbow Fountain. Nota: Recomendamos descargar la app local Naver Map disponible en inglés para moverse por la ciudad en metro. También es posible utilizar taxi y pagar con efectivo o tarjeta de crédito.

DÍA 11 SEUL- SALIDA DE COREA (INCHEON O GIMPO)

Desayuno en el hotel.

*Tendrán que desocupar sus habitaciones antes de la hora de checkout del hotel (12:00). Reunión en el lobby del hotel en la planta baja (Piso 1 / 1F) con un conductor y traslado al aeropuerto en un vehículo privado sin asistencia en español. *La hora de recogida será aproximadamente 4 horas antes de la hora de salida del vuelo. El guía informará a los pasajeros la hora de reunión con el chofer durante el tour.

NOTAS IMPORTANTES:

TARIFA: Esta tarifa aplica para pago en dólares americanos del día del pago, según la liquidación enviada.

*El valor de la tarifa del programa e itinerario ha sido calculada con base en la diversidad de cambio de moneda yen Japones frente al dólar estadounidense. Por tal motivo, estos pueden sufrir variación en cualquier momento por comportamientos de las diferentes monedas. Estas variaciones en precios serán notificadas al viajero o agencia de viajes por escrito o por cualquier medio, debido a que estas diferencias deben ser asumidas por el viajero.

HABITACIONES DBL, MAT, TPL, SGL:

En Japón los hoteles disponen de pocas habitaciones dobles (con 1 cama matrimonial). Por regla general, usamos habitaciones Twin (con 2 camas separadas). Habitaciones dobles no están garantizadas.

*Una habitación triple es con 2 camas regulares + una cama extra de tamaño menor. En caso de uso individual, las habitaciones pueden ser más pequeñas que las mencionadas.

NIÑOS: *Niños menores de 3 años pueden participar gratis. Sin embargo, no les ofrecemos camas en los hoteles, comidas, ni asientos en tren y autobús. Tendrán que compartir una cama con su(s) padre(s) y tendrán que sentarse en el regazo del padre o de la madre en caso de que no haya asientos libres.

Tarifas vigentes hasta 30 de cada mes.

Los precios indicados en este sitio web, son de carácter informativo y deben ser confirmados para realizar su reservación ya que están sujetos a modificaciones sin previo aviso.

VISITAS Y EXCURSIONES

• Las visitas o tours sugeridos cuyo valor está descrito en el programa no serán ofrecidos por nuestro operador en destino, los pasajeros necesitarán reservarlos hasta 04 semanas antes de viajar a Japón, dependiendo de la disponibilidad, es posible que no podamos confirmar. El guía tiene total autonomía de modificar por motivos logísticos, operacionales o climáticos el orden de las visitas programadas, siempre respetando los servicios contratados.
• No nos haremos responsables por los servicios contratados en otras empresas.
• En Japón, lo tours opcionales no se venden en destino.
• En Corea, Los tours opcionales, sólo se venden en destino.

EXCURSIONES OPCIONALES – SE OPERARÁ CON MINIMO DE 2 PERSONAS

RESERVAR 5 SEMANAS ANTES DE LA SALIDA DE CIUDAD DE ORIGEN ZONA JAPON. EN DESTINO ZONA COREA

DETALLE: DIA 02 CEREMONIA DEL TÉ VESTIDO CON UN “KIMONO” EN ASAKUSA

DESCRIPCIÓN DE SERVICIOS:

 13:15 Después de la visita del Templo Senso-ji y la Calle Nakamise en Asakusa, encuentro con un asistente de habla hispana. (El guía indicará el punto de encuentro durante la visita del Templo Senso-ji.)

 Traslado al lugar de vestirse el kimono a pie con el asistente.

 13:30 Experiencia de ponerse un kimono

 14:30 Paseo en Asakusa en kimono y traslado al local de la ceremonia del té a pie con el asistente.

 15:00 Inicio de la ceremonia del té, explicación sobre la ceremonia del té, demostración por un maestro o una maestra

 - Comer un dulce y tomar el té matcha, sacar fotos de recuerdo

 15:50 Regreso a la tienda de kimono y quitarse el kimono

 16:30 La actividad termina en la estación de metro de Asakusa.

*(El asistente les explicará a los pasajeros cómo volver al hotel o ir a Shibuya en metro, pero no los escoltará.)

 *Almuerzo NO está incluido. Necesitan comer algo durante el tiempo libre en Asakusa.

Notas:

*Los participantes en esta actividad opcional no irán a Shibuya con el grupo en autobús.

*Necesitan llevar calcetines para participar en la ceremonia del té.

*En verano se vestirán con “yukata”, que es un tipo de kimono semi-formal, más ligero que el kimono.

PRECIO POR PAX: USD 267

DETALLE: DIA 06 HIROSHIMA & MIYAJIMA

DESCRIPCIÓN DE SERVICIOS:

 07:30 Reunión en el lobby del hotel con el guía de habla española. Traslado a la Estación de Kioto.

 08:26 Salida desde Kioto en tren bala Nozomi.

 10:02 Llegada a Hiroshima y comienzo de la visita. Si hay menos de 10 pasajeros, realizamos la visita en transporte público. Si hay 10 o más pasajeros, realizamos el tour opcional en bus privado. Conoceremos: Santuario Itsukushima en la Isla Miyajima, Parque y Museo de la Paz de Hiroshima, Cúpula de la Bomba Atómica. Traslado a la Estación de Hiroshima.

 18:03 Salida de Hiroshima rumbo a Kioto en tren bala Nozomi.

 19:43 El tour termina al llegar a la Estación de Kioto. De la estación al hotel, traslado por cuenta de los pasajeros en el shuttle bus del hotel o en taxi.

*Almuerzo NO está incluido.

Atención: Los horarios de tren están sujetos a cambio.

PRECIO POR PAX: USD 525

DETALLE: Día 10 ZONA DESMILITARIZADA (DMZ) (de venta en el destino unicamente)

DESCRIPCIÓN DE SERVICIOS:

 08:45 Reunión en la Estación de Myeongdong Salida 9. Visita en grupo de jornada completa con un guía de habla española. Traslado a la zona desmilitarizada de Paju para una visita guiada a la frontera de Corea del Norte y del Sur. Conoceremos: Parque Imjingak & Puente de la Libertad (Monumentos simbólicos del deseo de reunificación entre dos Coreas.), Tercer Túnel de Infiltración (Túnel subterráneo excavado por Corea del Norte con fines militares), Observatorio Dorasan (Desde aquí se puede observar el territorio norcoreano con binoculares.), Aldea de la Unificación (Espacio donde se explica la historia del conflicto y la situación actual.).

 17:00 Regreso a la Estación de Myeongdong Salida 8.

importante:

*Para reservar este tour opcional se requieren los datos de los pasaportes de los participantes. El guía los pedirá en destino.

*Hay posibilidades de que este tour opcional no opere y/o que su itinerario se modifique sin previo aviso debido a condiciones locales.

*El traslado desde el hotel Novotel Ambassador Seoul Dongdaemun a la Estación de Myeongdong puede realizarse en taxi o en metro. El trayecto en ambos casos demora alrededor de 15 a 20 min. Si usan taxi, el coste es aproximadamente 10.000 won (7 USD), mientras el billete de metro vale aproximadamente 2.000 won (1,5 USD).

*Para ir en metro desde el hotel Novotel Ambassador Seoul Dongdaemun, los clientes deberán ir a la estación Dongdaemun History Culture Park (Salida 13). Una vez dentro, deberán tomar la Línea 4 (color azul celeste) hacia la estación Myeongdong. El trayecto dura aproximadamente 3 minutos y son sólo 2 paradas.

Notas:

*Este tour opcional sólo se vende en destino.

*El tour inicia y termina en la Estación de Myeongdong. *Traslados entre el hotel y la Estación de Myeongdong no están incluidos. Serán por cuenta de los pasajeros.

*El pago es en efectivo. No aceptamos pago con tarjeta de crédito.

PRECIO POR PAX: USD 160 o su equivalente en Yen Japonés. (de venta en el destino unicamente)